1
00:03:48,729 --> 00:03:53,274
Robercie, zawiąż mocno szalik, bo się przeziębisz

2
00:03:59,698 --> 00:04:03,101
kochanie, uważaj na siebie-
Jasne, OK-

3
00:04:03,952 --> 00:04:06,829
spójrz
Wydaje się być ważną osobą

4
00:04:07,955 --> 00:04:11,624
Pamiętaj, co ci mówiłem, trzymaj się ciepło

5
00:04:35,774 --> 00:04:38,610
Kochanie, wziąłeś witaminy-
tak, tak-

6
00:04:39,987 --> 00:04:42,697
Spójrz, oficerze
agenta?

7
00:04:43,240 --> 00:04:45,491
jak się masz?
tak-

8
00:04:50,497 --> 00:04:52,116
Trzeba tu długo czekać

9
00:04:55,920 --> 00:04:57,670
jak słodko
tak-

10
00:04:58,797 --> 00:05:01,841
Kiedy ustawiłeś zegarek? Która godzina?

11
00:05:04,178 --> 00:05:06,512
Umówiłeś się na spotkanie?
mam

12
00:05:07,546 --> 00:05:10,380
Jeśli chcesz przyjść, powiedz mi, żebym mógł na wszystko zwrócić uwagę

13
00:05:16,774 --> 00:05:19,192
Papierosy i

14
00:05:19,318 --> 00:05:21,945
Włożyłem pod nią twoją piżamę

15
00:07:13,473 --> 00:07:15,098
Czy masz dowód osobisty? nie

16
00:07:15,266 --> 00:07:16,683
Otwórz swoją torbę

17
00:07:17,518 --> 00:07:20,520
To śmieszne! Niewiarygodne-

18
00:07:20,762 --> 00:07:23,003
dziękuję pani
dziękuję-

19
00:07:24,265 --> 00:07:26,304
Francuski
tak, tak-

20
00:07:27,612 --> 00:07:30,447
Proszę o kilka zdań dla naszej gazety

21
00:07:31,699 --> 00:07:33,158
Panie Przewodniczący

22
00:07:35,495 --> 00:07:38,194
Jedyne, co mogę w tym momencie powiedzieć, to...

23
00:08:35,253 --> 00:08:40,543
Panie i panowie, pozwólcie mi policzyć, ilu was jest

24
00:08:54,272 --> 00:08:58,103
A teraz, panie, za mną

25
00:09:31,141 --> 00:09:36,016
A teraz, panie, podążajcie za mną, tędy
Pospiesz się, proszę

26
00:09:56,843 --> 00:10:00,452
No dalej, panie... teraz stańcie tutaj.
Drogie panie, przestańcie, proszę

27
00:10:03,975 --> 00:10:07,561
Stąd aż tutaj, Royal Hotel

28
00:10:09,147 --> 00:10:11,982
A stąd aż tutaj (hotel) nowoczesny

29
00:10:12,525 --> 00:10:14,610
Hotelu Royal, za mną

30
00:10:26,164 --> 00:10:27,831
Panie Olu

31
00:10:28,891 --> 00:10:34,346
To nie ja, Hawlu, co mówisz? Nazywam się Smith.
„Myślę, że źle to zrozumiałeś

32
00:11:11,892 --> 00:11:17,347
Och, jakie oni mają małe samochody...
Barbara, chodź, usiądź tutaj-

33
00:11:18,816 --> 00:11:24,189
Gdzie zatem znajdują się obiekty historyczne?
Wygląda na to, że mają problem z parkowaniem w Paryżu.

34
00:11:24,405 --> 00:11:27,689
Czyż Barbara nie jest urocza?
tak-

35
00:12:15,163 --> 00:12:17,450
Spójrz tam

36
00:12:17,651 --> 00:12:20,234
Nie, nie, to jest zabronione
Tak, tak, z tej strony

37
00:13:31,348 --> 00:13:32,849
Dziękuję, szefie

38
00:13:34,852 --> 00:13:36,477
Do widzenia, proszę pana

39
00:13:48,365 --> 00:13:50,283
Więc teraz

40
00:13:55,054 --> 00:13:56,382
właśnie tutaj

41
00:13:56,583 --> 00:13:58,875
usiądź, idę teraz do pracy

42
00:13:59,042 --> 00:14:01,502
tylko minutę

43
00:14:02,629 --> 00:14:05,882
zobaczmy

44
00:14:42,503 --> 00:14:45,671
Proszę o numer 440

45
00:14:48,592 --> 00:14:49,926
dwa

46
00:14:50,844 --> 00:14:52,303
Powtarzam

47
00:14:56,766 --> 00:14:58,391
dwa
- jeden?

48
00:14:58,768 --> 00:15:00,936
Raz, nie, dwa, zgadza się

49
00:15:01,437 --> 00:15:03,897
Tak, tam

50
00:15:04,098 --> 00:15:06,191
OK, już po wszystkim, wszystko w porządku

51
00:15:17,094 --> 00:15:19,334
To wszystko

52
00:15:19,535 --> 00:15:22,207
Wszystkie te urządzenia elektryczne

53
00:15:22,408 --> 00:15:25,140
Aby zrozumieć, jak to działa, musisz poznać jego wewnętrzne elementy

54
00:15:25,341 --> 00:15:27,262
Musisz zwrócić uwagę na wszystkie te przyciski

55
00:15:27,463 --> 00:15:29,548
Powiedziałem im, że tu jesteś
W międzyczasie możesz tu poczekać

56
00:15:29,674 --> 00:15:32,884
To jest z twojej gazety
Po prostu poczekaj

57
00:15:33,010 --> 00:15:35,637
Nie ma nic złego w tym, że nadal będę palić –

58
00:15:56,075 --> 00:15:57,617
uspokój się

59
00:16:24,854 --> 00:16:26,396
daj spokój

60
00:16:26,597 --> 00:16:27,596
teraz

61
00:16:28,373 --> 00:16:29,783
proszę pana

62
00:16:34,838 --> 00:16:37,754
nie-
och-

63
00:16:40,218 --> 00:16:42,625
proszę

64
00:16:44,206 --> 00:16:46,249
Z tej strony p.
tam-

65
00:16:50,312 --> 00:16:52,054
proszę pana

66
00:21:27,487 --> 00:21:30,615
Pan, który tam jest, czeka na ciebie

67
00:21:35,913 --> 00:21:37,580
podążaj za mną

68
00:21:37,706 --> 00:21:40,416
Pan Giffard właśnie wyszedł

69
00:21:53,905 --> 00:21:55,980
...Przykro mi, ale nie mogę

70
00:21:59,019 --> 00:22:02,063
Nie widzisz, że jestem zajęty?

71
00:22:26,438 --> 00:22:28,263
...Pan

72
00:22:57,577 --> 00:22:59,996
Telefon pana Giffarda z Dusseldorfu

73
00:24:46,268 --> 00:24:48,812
Dział księgowości
Panie Lux, proszę

74
00:24:48,979 --> 00:24:50,814
chwilę

75
00:25:01,592 --> 00:25:04,461
Część księgowa?
tak-

76
00:25:10,443 --> 00:25:11,442
Cześć, jestem Lex
Czy możesz mi podać dokładny numer wspólnego konta?

77
00:25:11,643 --> 00:25:16,518
Tak, wolumen transakcji, jedna chwila
dziękuję

78
00:25:55,170 --> 00:26:00,674
Panie Lexie? za kwiecień w dolarach
4 025 009

79
00:26:01,359 --> 00:26:05,106
4 025 009?
świetnie, dziękuję

80
00:26:08,516 --> 00:26:12,603
Panie Hillary, czy ma pan numer telefonu, proszę numer 24

81
00:27:04,113 --> 00:27:07,950
Pokaż mi wyraźne pragnienie
...że musimy wzmocnić naszą pozycję na rynku

82
00:27:08,076 --> 00:27:10,285
Ich pozycje rynkowe

83
00:27:10,411 --> 00:27:13,789
...i kiedy powinniśmy zamienić nasze oszczędności w złoto?

84
00:27:43,027 --> 00:27:48,365
Podczas międzynarodowej wystawy

85
00:27:48,616 --> 00:27:53,203
Nie zapomnij odwiedzić naszego stoiska

86
00:28:14,267 --> 00:28:20,397
Drugi wpis jest proszony o Mr. Show
Wybierz się na zwiedzanie wystawy

87
00:28:20,732 --> 00:28:24,359
na nasze zwiedzanie wystawy

88
00:29:18,663 --> 00:29:20,706
Nie masz karty

89
00:29:22,709 --> 00:29:24,335
Nie jesteś częścią grupy

90
00:29:24,461 --> 00:29:25,961
Przepraszam, proszę pana

91
00:30:01,890 --> 00:30:04,095
Z tej strony, podążaj za mną

92
00:30:04,309 --> 00:30:10,643
Autobus przyjedzie po Państwa o 17:00, prosimy o powrót o 5:30

93
00:30:18,740 --> 00:30:22,819
Barbaro, chodź tu! spójrz na to

94
00:30:25,188 --> 00:30:28,357
Według tego co jest napisane w książce
To powinno

95
00:30:30,819 --> 00:30:33,279
Aleksander III

96
00:30:57,028 --> 00:31:01,571
Drogie panie, przepraszam, czy to w porządku? To jest Paryż

97
00:31:03,118 --> 00:31:06,367
Chcę zrobić zdjęcie

98
00:31:10,000 --> 00:31:12,288
och, przepraszam
nie ma problemu

99
00:31:19,091 --> 00:31:23,328
Proszę pani, czy mogę...? Nie możesz robić zdjęć

100
00:31:23,454 --> 00:31:25,788
Ale spójrz na moje ubranie

101
00:31:39,904 --> 00:31:43,770
Przepraszam, czy wszystko w porządku, chłopaki?

102
00:31:54,668 --> 00:31:57,503
Przepraszam

103
00:32:11,519 --> 00:32:15,266
Może to chwilę potrwać. chwilę

104
00:32:15,481 --> 00:32:20,356
Przepraszam, chcę zrobić zdjęcie, proszę, podejdź tutaj, żebym mógł zrobić wam wspólne zdjęcie?

105
00:32:20,569 --> 00:32:26,772
Powinniście tu razem stanąć i wziąć te kwiaty, śmiać się, zatrzymać je, to naprawdę dobre

106
00:32:26,992 --> 00:32:29,031
Czy możesz na chwilę wziąć tylny aparat?

107
00:32:29,245 --> 00:32:32,944
znowu się pospiesz-
Przyszedłem-

108
00:32:35,126 --> 00:32:40,629
Och, daj spokój dziewczyno, poczekaj i zobacz, jacy są nowocześni, oni też uprawiają amerykański seks, daj spokój

109
00:32:42,508 --> 00:32:47,632
Nasz nowy model, okulary kosmetyczne

110
00:33:05,322 --> 00:33:08,737
Barbaro, chodź

111
00:33:10,244 --> 00:33:12,948
...z tej strony, chodź

112
00:33:27,536 --> 00:33:30,413
Nasz nowy odkurzacz, wyposażony w dwie jasne lampki

113
00:33:30,539 --> 00:33:32,457
, wyposażony w dwie jasne lampy

114
00:33:34,101 --> 00:33:37,137
Chodźcie tu wszyscy

115
00:33:38,439 --> 00:33:40,644
bateria

116
00:33:42,610 --> 00:33:44,815
Dwie baterie

117
00:33:53,771 --> 00:33:55,313
Miotła

118
00:33:55,439 --> 00:33:57,440
do którego podłączone są te reflektory

119
00:34:07,909 --> 00:34:09,660
aby to wyłączyć

120
00:34:10,828 --> 00:34:14,297
Zaletą jest to, że miotła może się obracać, co jest bardzo przydatne

121
00:34:21,923 --> 00:34:24,424
Teraz zobaczysz... światła są włączone

122
00:34:59,811 --> 00:35:01,753
Chętnie pomogę - kilka informacji
Chciałem porozmawiać o drzwiach - chwileczkę

123
00:35:01,879 --> 00:35:04,214
Chcę trochę informacji na temat twoich nowych drzwi

124
00:35:04,382 --> 00:35:06,216
Daj mi chwilę

125
00:35:11,139 --> 00:35:14,068
Nasze hasło:
„Zamknij szczelnie drzwi w absolutnej ciszy”

126
00:35:21,149 --> 00:35:23,483
usiądź, proszę

127
00:35:30,825 --> 00:35:33,118
Nasz nowy model również podlega rotacji

128
00:35:41,461 --> 00:35:43,670
Czy Twoje drzwi są całkowicie dźwiękoszczelne?

129
00:35:43,838 --> 00:35:46,548
Absolutnie, pozwól, że wyjaśnię

130
00:35:46,674 --> 00:35:50,886
Drzwi wykonane są z materiału
które nie przepuszczają najmniejszego dźwięku

131
00:35:51,846 --> 00:35:53,680
bardzo interesujące

132
00:35:54,390 --> 00:35:57,893
Czy naprawdę mogę zamknąć drzwi bez wydawania żadnego dźwięku?

133
00:35:58,060 --> 00:36:00,020
Pokażę ci

134
00:36:00,146 --> 00:36:04,524
Ta gruba warstwa sonexu
Gwarantuje absolutną ciszę

135
00:36:07,987 --> 00:36:12,532
Dlatego właśnie takie jest nasze hasło
Zapukaj do drzwi w absolutnej ciszy

136
00:36:13,993 --> 00:36:16,536
Ale czy te są drewniane? prawda?

137
00:36:16,662 --> 00:36:19,706
to wygląda tak
Ale nigdy nie są drewniane

138
00:36:19,832 --> 00:36:23,251
spróbuj
- Nawet z parasolem?

139
00:36:25,004 --> 00:36:27,547
Nawet najmniejszy dźwięk

140
00:36:34,847 --> 00:36:39,643
Oto nasze ceny i wszystkie ich wyjaśnienia -
Dziękuję bardzo-

141
00:36:40,061 --> 00:36:42,145
Do usług, proszę pana

142
00:36:47,776 --> 00:36:51,237
Bardzo lubiłem wasze towarzystwo
Że wszystko jest w porządku

143
00:36:52,531 --> 00:36:55,574
witam pana
Miałem problem

144
00:36:55,742 --> 00:37:00,412
Siedział tu mężczyzna z szalikiem i długą fajką

145
00:37:00,539 --> 00:37:02,414
Siedział na tym stole

146
00:37:02,582 --> 00:37:07,169
Szpiegował, poszedł się dowiedzieć
Wszystkie papiery, które widzisz

147
00:37:08,088 --> 00:37:13,175
Siedział tutaj i czytał, nie sprawiając żadnych problemów

148
00:37:20,576 --> 00:37:24,275
Hej, Barbaro, chodź tutaj, jest wiele rzeczy

149
00:37:25,772 --> 00:37:28,482
Proszę pana, z tej strony

150
00:37:55,302 --> 00:37:56,969
On nie żyje

151
00:38:01,474 --> 00:38:03,142
Szpieguje wszędzie-
przynieś to-

152
00:38:03,268 --> 00:38:05,185
Poszukaj naszego kolegi

153
00:38:10,417 --> 00:38:13,501
Panie, cieszę się, że pana widzę

154
00:38:13,712 --> 00:38:23,048
Podejdź bliżej, powieś ubrania

155
00:38:23,249 --> 00:38:28,220
Pomogę ci z płaszczem
Jest tu bardzo gorąco, proszę czuć się komfortowo, to wszystko

156
00:38:36,843 --> 00:38:38,260
usiądź tutaj

157
00:38:43,475 --> 00:38:45,225
Papieros! zabijesz, nie

158
00:38:51,942 --> 00:38:54,568
Czy mogę coś dla ciebie zrobić? Może zechcesz rzucić okiem na moje papiery

159
00:38:54,736 --> 00:38:56,820
Nie wstydź się, daj mi to

160
00:38:57,697 --> 00:39:00,783
Jestem tu menadżerem i to cała moja praca

161
00:39:07,707 --> 00:39:09,959
Mamy świetny materiał. Jesteśmy pierwszymi ludźmi, którzy próbowali osiągnąć ciszę

162
00:39:10,085 --> 00:39:12,464
Można to nazwać sukcesem. dostałeś

163
00:39:15,524 --> 00:39:17,563
bezmózgi

164
00:39:57,089 --> 00:39:59,132
Ach, sprzedawca

165
00:39:59,258 --> 00:40:03,052
Proszę pana, nasz abażur nie działa, czy możemy...?

166
00:40:03,178 --> 00:40:06,347
Czy możesz rzucić okiem?

167
00:40:06,473 --> 00:40:10,143
Czekamy w budce

168
00:40:17,735 --> 00:40:19,861
Proszę pana, to jest Veri

169
00:40:22,614 --> 00:40:24,991
Powiedz mi, czy to twoja fajka?

170
00:40:32,791 --> 00:40:35,500
To nie jest on. Jest niższy i ma szalowy kołnierz

171
00:40:40,340 --> 00:40:44,260
Naprawdę przepraszam

172
00:41:00,486 --> 00:41:02,904
Lubię operę

173
00:41:03,030 --> 00:41:06,324
Poprosiłem Dakhremooma, żeby poszedł ze mną, jeśli chce

174
00:41:07,868 --> 00:41:10,787
czy to działa?

175
00:41:13,624 --> 00:41:15,875
Jak to było?

176
00:41:27,679 --> 00:41:30,640
Cieszę się, dziękuję bardzo.

177
00:41:30,808 --> 00:41:32,850
Czy powinienem coś zapłacić?

178
00:41:33,051 --> 00:41:34,651
Nie, nie

179
00:41:34,852 --> 00:41:36,729
Jesteś bardzo miły. dziękuję

180
00:41:40,109 --> 00:41:43,027
Przepraszam, czy może mi pan powiedzieć, gdzie jest stoisko New Moon?

181
00:41:45,531 --> 00:41:47,865
- Czy mogę ci pomóc?
- Księżyc w nowiu

182
00:41:48,066 --> 00:41:51,175
Co panie lubią oglądać?
Z drugiej strony pani M

183
00:41:53,497 --> 00:41:58,084
Panie! Drogi Panie. Zostawiłeś płaszcz

184
00:41:58,877 --> 00:42:01,254
Nie masz nic przeciwko, jeśli ci pomogę?

185
00:42:06,260 --> 00:42:08,219
Jeszcze raz bardzo przepraszam

186
00:42:09,946 --> 00:42:14,239
Naprawdę przepraszam

187
00:42:33,411 --> 00:42:35,328
pozwól mi policzyć

188
00:42:39,584 --> 00:42:41,459
Proszę pana, ktoś tam do pana woła.

189
00:42:41,627 --> 00:42:43,086
hej pierwszy

190
00:42:43,254 --> 00:42:44,963
Pamiętasz mnie w wojsku? Tak?

191
00:42:47,341 --> 00:42:49,467
Uważać na!

192
00:43:00,997 --> 00:43:03,784
do zobaczenia

193
00:43:22,627 --> 00:43:24,794
Właśnie widziałem Wieżę Eiffla

194
00:43:25,397 --> 00:43:29,939
Panie i Panowie z tej strony

195
00:43:34,305 --> 00:43:36,306
Zostańcie razem, wychodzimy.

196
00:43:48,819 --> 00:43:54,324
Na sobotę mam Meksyk
Rezerwuję lot 612 o 14:30

197
00:43:54,843 --> 00:43:58,425
Chcę być dziś wieczorem w Rzymie, Nowym Jorku i Bostonie

198
00:43:58,638 --> 00:44:02,089
Cześć, nie
chwila-

199
00:45:14,154 --> 00:45:16,905
Proszę pana, zamykamy

200
00:45:57,113 --> 00:45:58,864
Dziękuję jeszcze raz

201
00:45:59,282 --> 00:46:00,908
wrócę

202
00:46:08,500 --> 00:46:10,459
Jak się masz?
tak, u mnie wszystko w porządku-

203
00:47:22,466 --> 00:47:25,751
Panie-
Tak?

204
00:47:25,970 --> 00:47:29,836
Pomyliłem się, przepraszam-
Wszystko w porządku, proszę pana.

205
00:47:42,384 --> 00:47:47,346
Jest tylko jeden produkt do Twoich dywanów i wykładzin...

206
00:48:31,558 --> 00:48:34,018
Proszę mi wybaczyć, proszę pana, ale to

207
00:48:38,774 --> 00:48:42,068
Najpierw! nie znałeś mnie?

208
00:48:42,402 --> 00:48:44,570
Schnellera. Byliśmy razem żołnierzami

209
00:48:46,156 --> 00:48:49,116
Już idę, poczekaj na mnie

210
00:48:50,118 --> 00:48:52,620
jaki ruch

211
00:48:54,540 --> 00:48:56,916
Ale mówią, że „czas jest złotem”.

212
00:48:57,084 --> 00:48:59,335
Jest to model luksusowy

213
00:49:00,462 --> 00:49:03,839
Mam go dwa dni. Zapłaciłem gotówką

214
00:49:04,591 --> 00:49:07,593
A ja mam miejsce parkingowe

215
00:49:08,845 --> 00:49:11,806
Czy masz jakąś zmianę? Mam tylko rachunki

216
00:49:16,979 --> 00:49:19,146
Czekaj, znalazłem franka, tego właśnie chcieliśmy

217
00:49:19,314 --> 00:49:20,731
chodźmy

218
00:49:21,525 --> 00:49:25,278
Cóż, tutaj możesz teraz odpocząć

219
00:49:25,612 --> 00:49:28,239
Pozwól, że pokażę ci moją krew

220
00:49:28,532 --> 00:49:32,660
Kupiłem tutaj mieszkanie, słuchaj, może wejdziesz do środka na chwilę?

221
00:49:32,953 --> 00:49:36,789
Dlaczego nie wejdziesz na chwilę?
Chodź, napij się ze mną whisky

222
00:49:36,915 --> 00:49:40,334
tak
Napij się szkockiej

223
00:50:00,105 --> 00:50:02,523
Co się z tobą stało? co się stało

224
00:50:02,858 --> 00:50:05,860
co się stało mój przyjacielu
pozwól mi zobaczyć

225
00:50:06,028 --> 00:50:08,154
Wpadłem na coś przez przypadek

226
00:50:08,864 --> 00:50:11,532
Nie chcesz wiśni?

227
00:50:12,200 --> 00:50:13,868
Wtedy zrozumiesz

228
00:52:38,471 --> 00:52:40,722
Prawo do drzwi B

229
00:54:27,328 --> 00:54:30,873
Planuję wyjechać na wakacje w czerwcu tego roku

230
00:55:38,858 --> 00:55:41,443
Po pierwsze, byłem naprawdę szczęśliwy

231
00:55:43,528 --> 00:55:45,488
Na razie do widzenia

232
00:55:49,720 --> 00:55:54,121
Chyba byliśmy umówieni – czekałem
Nie rozumiesz, że na ciebie czekałem

233
00:55:54,289 --> 00:55:55,498
gdzie

234
00:55:55,624 --> 00:55:59,418
Restauracja samoobsługowa
Byłem tam o szóstej

235
00:57:33,305 --> 00:57:36,057
Co sądzicie o ostatnim looku?

236
00:57:37,851 --> 00:57:41,479
co tu robisz

237
00:57:42,064 --> 00:57:45,775
Tam jest przycisk. automatyczne

238
00:57:45,942 --> 00:57:49,403
Jest napisany w języku angielskim nieco niżej

239
00:57:49,529 --> 00:57:51,072
naciśnij

240
00:57:51,698 --> 00:57:53,657
Właśnie tam, tak. widziałeś?

241
00:57:53,784 --> 00:57:56,744
Nie chcesz napić się whisky przed wyjazdem?

242
00:57:56,912 --> 00:57:58,287
jesteś pewien?

243
00:57:58,413 --> 00:58:01,602
nie OK, wiesz, że możesz przyjść, kiedy tylko chcesz
do widzenia

244
00:58:37,076 --> 00:58:40,161
Drogie Panie, użyjcie szybkiego środka czyszczącego

245
00:58:40,287 --> 00:58:42,831
Ponieważ jest to szybki środek czyszczący

246
00:58:45,709 --> 00:58:51,936
Goście proszeni są o zorganizowanie nocnej wycieczki po Paryżu w holu
wejdź

247
00:58:52,883 --> 00:58:54,634
Twoja sukienka, pani

248
00:58:54,835 --> 00:58:56,284
... Jak dobrze! Możesz to zostawić

249
00:58:56,887 --> 00:58:59,806
Byłem bardzo ostrożny
- Dziękuję

250
00:59:00,099 --> 00:59:02,267
Jesteś bardzo piękna
dziękuję

251
00:59:02,434 --> 00:59:05,061
Nie, nie. Nie chcę niczego

252
00:59:05,122 --> 00:59:09,285
Jesteś bardzo miły. dziękuję

253
00:59:24,915 --> 00:59:29,878
George, możesz ogłosić, że nadchodzi grupa

254
00:59:36,677 --> 00:59:38,344
Grupa E

255
00:59:41,223 --> 00:59:43,683
Podążaj za tą młodą damą
Oczywiście

256
00:59:47,790 --> 00:59:49,828
...jadalnia

257
00:59:50,042 --> 00:59:53,126
Idę prosto do łóżka

258
01:00:21,639 --> 01:00:26,226
Ostatnie ogłoszenie dotyczące dzisiejszej wycieczki liniami lotniczymi Eftisadi

259
01:00:45,412 --> 01:00:49,290
Mirren Montmartre L Do tej pory, panie, nazwiska

260
01:00:49,667 --> 01:00:52,210
Monpras Z do M i od

261
01:00:54,690 --> 01:01:00,359
Oto Montmartre-
twoje imię Jedziemy do Montmartre

262
01:02:08,847 --> 01:02:10,470
...hej ty

263
01:02:24,093 --> 01:02:27,304
przepraszam
Czyż nie jest Pan Olu?

264
01:02:28,765 --> 01:02:32,004
Szukałem cię dziś rano przez dwie godziny
Poznajesz mnie?

265
01:02:34,979 --> 01:02:38,857
spójrz, byłeś w budynku naszej firmy

266
01:02:42,487 --> 01:02:44,780
Chodź! Kontynuuj korzystanie z karty

267
01:02:45,073 --> 01:02:47,199
Chodź! Kontynuuj korzystanie z karty

268
01:02:50,912 --> 01:02:54,456
Zabierz te rzeczy od tyłu

269
01:02:55,769 --> 01:02:59,137
Dziś wieczorem jest wieczór otwarcia

270
01:02:59,355 --> 01:03:02,214
Czekałem na ciebie, zgubisz się tam

271
01:03:07,428 --> 01:03:10,597
Trzymaj się Robercie
Na transformatorze

272
01:03:17,897 --> 01:03:20,732
Ogród Królewski
chwilę

273
01:03:24,195 --> 01:03:26,321
Dziś wieczorem jest wieczór otwarcia

274
01:03:26,447 --> 01:03:28,990
Tak, bardzo różne

275
01:03:29,117 --> 01:03:32,994
Stół dla dwojga?
A twoje imię...?

276
01:03:36,499 --> 01:03:40,752
Połączony znak?
czy to działa?

277
01:03:40,878 --> 01:03:42,504
włącz to

278
01:04:39,603 --> 01:04:41,145
kontynuuj

279
01:05:21,311 --> 01:05:23,938
To będzie pierwsza klasa

280
01:05:24,105 --> 01:05:26,482
Zostałem umieszczony w grupie reflektorów

281
01:05:26,650 --> 01:05:28,567
Oni są klientami

282
01:05:32,364 --> 01:05:36,283
Panowie, proszę zabrać stąd swoje rzeczy

283
01:05:39,246 --> 01:05:41,956
Powinieneś już zakończyć rysunek

284
01:05:42,082 --> 01:05:43,958
wyjdź

285
01:05:52,759 --> 01:05:55,636
- Wystarczy
- Po prostu wykonuję swoją pracę

286
01:06:00,475 --> 01:06:02,142
atrakcyjny

287
01:06:07,899 --> 01:06:09,567
stół sześcioosobowy

288
01:06:16,491 --> 01:06:18,242
twoje buty

289
01:06:20,370 --> 01:06:22,788
Dbaj o nie, prawda?

290
01:06:30,505 --> 01:06:33,257
Spójrz na to! Co myślą inni?

291
01:06:33,383 --> 01:06:36,135
Ciekawie to wygląda dla naszych zagranicznych gości

292
01:06:43,350 --> 01:06:46,019
Jesteście ekspertami, prawda?

293
01:06:46,186 --> 01:06:49,856
Napraw to tak szybko, jak to możliwe.

294
01:06:50,190 --> 01:06:52,442
Chcesz tak iść?
Gerard-

295
01:06:54,069 --> 01:06:56,362
możesz tam iść?

296
01:06:57,698 --> 01:07:02,535
Klej i płyta licowa. Nie możesz tego stracić, widzisz gdzie to jest

297
01:07:02,703 --> 01:07:04,829
Zaraz po wyjściu

298
01:07:05,641 --> 01:07:09,292
To jest bardzo pyszne. - Dwa Turbo L Royal
Tak, świetnie

299
01:07:09,877 --> 01:07:12,712
- Dwie orki
- Co to właściwie jest?

300
01:07:12,838 --> 01:07:15,423
Jedno z naszych specjalnych dań -

301
01:07:15,549 --> 01:07:20,637
Gotowane w białym winie i polane wysokiej jakości sosem

302
01:07:23,724 --> 01:07:25,475
bardzo pyszne

303
01:07:27,561 --> 01:07:30,355
Czy możemy zobaczyć listę win?

304
01:07:42,303 --> 01:07:44,508
Witam wszystkich

305
01:07:44,709 --> 01:07:48,388
Dobry wieczór, twój stół
O nie, to nie jest nasz stół. Nasz stół tam jest

306
01:07:49,208 --> 01:07:51,584
Ten stolik jest zarezerwowany, proszę pana

307
01:08:03,597 --> 01:08:07,433
Zmień rezerwację już teraz

308
01:08:12,959 --> 01:08:16,042
Nie wiem jak to powiedzieć

309
01:08:28,455 --> 01:08:31,124
Uważaj na sos-
tam-

310
01:08:32,793 --> 01:08:35,294
A teraz druga strona

311
01:08:35,838 --> 01:08:37,922
tam?

312
01:08:38,048 --> 01:08:40,133
Rozumiem, dlaczego on?

313
01:08:48,767 --> 01:08:50,935
weź to przed siebie-
och, drzwi frontowe-

314
01:08:59,486 --> 01:09:03,072
Zamiast szperać, zbierz swoje rzeczy

315
01:09:23,301 --> 01:09:25,177
Och, świetnie

316
01:09:33,538 --> 01:09:36,207
Och, przepraszam

317
01:09:36,355 --> 01:09:39,858
... twoje futro
Nie, zatrzymam to-

318
01:09:49,702 --> 01:09:53,747
Podoba Ci się ten stół, czy chcesz...

319
01:10:05,259 --> 01:10:07,469
Wróć do kuchni

320
01:10:10,306 --> 01:10:12,557
wystarczy
kontynuuj

321
01:10:22,610 --> 01:10:24,319
stół sześcioosobowy

322
01:10:33,246 --> 01:10:34,955
Straciłeś rozum?

323
01:10:35,081 --> 01:10:38,083
Robert, studiowałeś na uniwersytecie hotelarskim?
- Tak, proszę pana

324
01:10:38,251 --> 01:10:40,418
Szklany stół, szybko

325
01:11:01,023 --> 01:11:03,650
na co czekasz
Daj mnie im

326
01:11:03,776 --> 01:11:05,944
zobacz tam

327
01:11:08,823 --> 01:11:10,866
Przyprowadź go tutaj

328
01:11:12,451 --> 01:11:14,119
kontynuuj

329
01:11:17,456 --> 01:11:21,376
Teraz należy go doprawić

330
01:11:29,886 --> 01:11:34,139
Teraz polej sosem

331
01:11:36,559 --> 01:11:38,768
Mieliśmy rezerwację

332
01:11:38,978 --> 01:11:41,104
Zarezerwowaliśmy ten stolik-

333
01:11:42,315 --> 01:11:45,275
Co tu się dzieje?

334
01:11:45,401 --> 01:11:49,905
Zarezerwowałem ten stolik-
Nie chcę siedzieć nigdzie indziej

335
01:12:25,190 --> 01:12:28,233
co się tutaj wydarzyło
Tylko mały problem na platformie-

336
01:12:28,360 --> 01:12:30,361
napraw to szybko

337
01:12:32,197 --> 01:12:34,031
Uważaj na swoją kartę

338
01:12:45,251 --> 01:12:49,046
- Nie ma nikogo.
- Ktoś musi zacząć

339
01:12:54,469 --> 01:12:58,764
Spójrz, krzesła się poruszają

340
01:12:58,890 --> 01:13:01,809
Zrób coś wkrótce
napraw to

341
01:13:36,928 --> 01:13:38,887
Zabierz to do kuchni

342
01:13:56,531 --> 01:13:58,991
Tutaj Vanesta nie ma nic do zobaczenia

343
01:14:09,772 --> 01:14:12,807
Twój papieros, proszę pana...
dziękuję-

344
01:14:27,228 --> 01:14:29,688
widziałeś go?

345
01:14:34,194 --> 01:14:36,236
Pozwól mi rzucić okiem

346
01:14:38,323 --> 01:14:39,990
spójrz

347
01:14:40,158 --> 01:14:45,287
Nie widzę nic za nimi
Muszę grać szyjnie

348
01:14:45,412 --> 01:14:47,413
Muszę spojrzeć

349
01:15:35,023 --> 01:15:38,391
Stół dla dwojga?
Nie, nie, dla trzech osób-

350
01:16:27,806 --> 01:16:30,808
Polecam tarczę rybną Vigemono

351
01:16:31,935 --> 01:16:33,603
Nie za bardzo lubię ryby

352
01:16:48,202 --> 01:16:51,037
Kelner, czy możesz przesunąć ten stół?

353
01:16:51,163 --> 01:16:54,248
Nie, stąd aż tutaj

354
01:17:10,933 --> 01:17:13,476
Panowie, pospieszcie się

355
01:17:23,654 --> 01:17:25,988
Czego nie słyszysz?

356
01:17:54,183 --> 01:17:57,018
To jest dla Ciebie... kiedy tylko chcesz

357
01:18:02,149 --> 01:18:05,443
To na pewno Ci się spodoba

358
01:18:18,874 --> 01:18:23,336
kochanie
Czy moje oczy widzą dobrze?

359
01:18:23,879 --> 01:18:26,047
Co tu robisz?

360
01:18:26,549 --> 01:18:28,133
Byłem szczęśliwy, że cię zobaczyłem

361
01:18:28,301 --> 01:18:31,261
Mamy tu świetny stół, przyjdź do nas

362
01:18:59,248 --> 01:19:01,958
Czy ten stół jest odpowiedni?
- Oczywiście

363
01:19:35,910 --> 01:19:37,327
kelner

364
01:19:44,960 --> 01:19:46,920
A co powiesz na turystę?

365
01:19:49,131 --> 01:19:50,840
Czy widzisz, jak dobry jest ten kolor?

366
01:19:50,966 --> 01:19:53,176
zawiązać mu buty

367
01:19:55,346 --> 01:19:57,972
- Bardzo stylowe
- Turystyczny jak powódź

368
01:20:17,700 --> 01:20:19,660
Gdzie jest architekt?

369
01:20:20,161 --> 01:20:23,288
to jest tutaj
- Co to jest?

370
01:20:23,665 --> 01:20:26,333
spójrz

371
01:20:26,835 --> 01:20:31,630
Zobacz, jak można przesuwać te krzesła

372
01:20:32,173 --> 01:20:33,674
portier

373
01:20:36,386 --> 01:20:40,389
Idź i przynieś mi jeszcze trochę tego
- To dobrze, przetnę to

374
01:23:00,862 --> 01:23:02,738
Proszę o herbatę

375
01:23:03,490 --> 01:23:07,702
To jest pierwsze miejsce!  Żołnierzu, pamiętasz?
chodź ze mną

376
01:23:07,828 --> 01:23:11,330
Nie mogłem znaleźć miejsca parkingowego

377
01:23:11,498 --> 01:23:14,667
- Jeszcze nie zapłaciłem pieniędzy
- Połóż to na moim koncie

378
01:23:15,168 --> 01:23:19,672
Pracuję w Royal Garden Night Club
Mój dzisiejszy gość

379
01:23:33,353 --> 01:23:37,023
w architekturze
Nie możesz tak iść

380
01:23:50,537 --> 01:23:52,622
Uważaj na architekta

381
01:23:53,290 --> 01:23:55,374
nie, OK

382
01:23:55,500 --> 01:23:57,627
Czy jesteś członkiem orkiestry?

383
01:24:00,047 --> 01:24:03,174
Proszę, wskaż temu panu drogę

384
01:24:06,511 --> 01:24:09,096
Przepraszam, że cię drażniłem

385
01:24:10,515 --> 01:24:13,851
Ale czekaliśmy na pięćdziesiąt osób, teraz jest 120 osób

386
01:24:14,019 --> 01:24:16,228
Nie wiem, co im zabrać

387
01:24:16,355 --> 01:24:20,358
Nie mamy smażonej polędwicy, ani polędwicy wołowej, ani kurczaka gotowanego na winie

388
01:24:21,568 --> 01:24:25,112
Został tylko zimny kurczak
- Cóż, przyprowadź ich wszystkich

389
01:24:25,280 --> 01:24:28,449
masz już obiad?
- Przepraszamy, mamy tylko zimne jedzenie

390
01:24:31,536 --> 01:24:34,664
Kelner, weź menu

391
01:25:20,502 --> 01:25:22,294
co ci się stało

392
01:25:22,421 --> 01:25:24,839
- Zajął krzesło
- Przyprowadzę cię

393
01:25:24,965 --> 01:25:28,134
Stół tego amerykańskiego turysty

394
01:25:28,260 --> 01:25:31,262
Jasne, teraz
nie martw się

395
01:25:31,763 --> 01:25:35,141
Zmieńmy je

396
01:26:21,729 --> 01:26:24,189
Nie, to nie na ten stół

397
01:26:25,524 --> 01:26:27,192
Zabierz to stąd

398
01:26:29,361 --> 01:26:30,987
Znajdź odpowiedni stół

399
01:26:32,406 --> 01:26:35,283
Opiekowałem się tą Amerykanką

400
01:26:35,409 --> 01:26:39,662
Jeśli masz coś jeszcze, po prostu zapytaj

401
01:26:55,054 --> 01:26:57,889
Czy jest tu klub nocny?

402
01:27:02,394 --> 01:27:04,229
Pierwszy!

403
01:27:06,190 --> 01:27:07,899
wejdź do środka

404
01:27:23,477 --> 01:27:26,347
Przynieś tu szybko miotłę

405
01:28:00,911 --> 01:28:03,913
- To nie jest Korea.
- Jedna chwila

406
01:28:06,125 --> 01:28:08,167
Twoja kurtka jest podarta

407
01:28:09,920 --> 01:28:11,504
Preszadmat

408
01:28:22,932 --> 01:28:24,725
spójrz na to

409
01:28:32,317 --> 01:28:34,318
Zobacz, co się stało

410
01:28:42,076 --> 01:28:44,536
Z tymi żelaznymi krzesłami

411
01:28:52,211 --> 01:28:55,547
Najpierw znajdź architekta

412
01:28:56,090 --> 01:28:58,133
Nie, Onorze

413
01:29:05,475 --> 01:29:08,018
mój przyjacielu

414
01:29:08,770 --> 01:29:10,687
co się dzieje

415
01:29:11,981 --> 01:29:13,899
Co się tutaj dzieje?

416
01:29:15,193 --> 01:29:18,737
mój gość
To kwestia dumy

417
01:30:47,952 --> 01:30:50,620
Czy ten człowiek pracuje w ubezpieczeniach międzynarodowych?

418
01:30:56,252 --> 01:30:58,754
nie
To jest kolejny

419
01:31:18,315 --> 01:31:22,401
Pokrój i obróć, ostygło

420
01:32:02,526 --> 01:32:05,528
Jeśli będziesz tak dalej postępował, zakończymy to

421
01:32:30,428 --> 01:32:31,971
architekt

422
01:32:33,181 --> 01:32:36,475
Czy możesz coś zrobić żeby zaczerpnąć trochę powietrza, dusimy się

423
01:32:39,229 --> 01:32:42,356
To jest samoregulacja

424
01:32:44,442 --> 01:32:46,694
Nie mogę już przynosić lodów

425
01:32:46,862 --> 01:32:50,239
- topienie
- To naturalne, bo jest gorąco jak w piekarniku

426
01:32:50,365 --> 01:32:53,409
To nie moja wina, on nie pisał po francusku

427
01:33:23,190 --> 01:33:25,524
Mistrzu... tam

428
01:33:30,113 --> 01:33:31,864
załadować

429
01:33:46,630 --> 01:33:48,297
to działa

430
01:35:19,888 --> 01:35:22,307
Na co czekasz?
Iść

431
01:36:36,047 --> 01:36:38,298
Wyprowadź ich wszystkich

432
01:36:40,301 --> 01:36:42,344
Nasz wspaniały francuski szef kuchni

433
01:37:34,480 --> 01:37:36,440
Jaki jest tego powód?

434
01:37:56,752 --> 01:37:58,295
Wystaw fakturę

435
01:37:58,671 --> 01:38:01,381
I bądź tam, pospiesz się

436
01:39:47,821 --> 01:39:53,060
Chcę, żebyś był moim gościem honorowym-
Chcę, żebyś zamówił, co chcesz z tego menu

437
01:40:52,719 --> 01:40:54,720
Spieszę się

438
01:40:58,892 --> 01:41:01,894
Przynieś mi szampana i lód

439
01:41:04,064 --> 01:41:06,982
Co tam masz?
...tak-

440
01:41:13,156 --> 01:41:14,865
Lód i szampan

441
01:41:14,991 --> 01:41:16,742
To wszystko tam jest

442
01:42:01,328 --> 01:42:04,122
Każdej nocy jest ta sama historia

443
01:42:23,225 --> 01:42:26,018
I świętowanie się skończyło

444
01:42:38,490 --> 01:42:41,492
Muzyka! muzyka

445
01:42:48,055 --> 01:42:53,215
Czy jest tu ktoś, kto potrafi grać, czy każdy potrafi grać na pianinie?

446
01:42:53,436 --> 01:42:57,978
A ty, daj spokój, potrafisz uderzyć?
nie, wcale nie ja-

447
01:43:40,260 --> 01:43:42,887
mój przyjacielu
co tu robisz

448
01:43:43,013 --> 01:43:46,224
Dlaczego tu stoisz? Nie widzisz, że goście czekają?

449
01:43:46,391 --> 01:43:48,059
obudź się

450
01:43:48,852 --> 01:43:53,105
- Świetnie
- To moja wina

451
01:43:53,273 --> 01:43:55,632
...spójrz na to-
tak, tak, pośpiesz się teraz-

452
01:44:01,073 --> 01:44:03,908
czy możesz mi pomóc?

453
01:44:04,076 --> 01:44:07,578
Moja muszka wpadła do sosu
Czy możesz mi pożyczyć swój?

454
01:44:08,080 --> 01:44:10,331
To przychodzi do mnie

455
01:44:10,499 --> 01:44:13,543
Zwrócę ci to

456
01:44:34,940 --> 01:44:37,817
Widzieliśmy się przy otwieraniu złotych drzwi

457
01:45:16,314 --> 01:45:18,148
To było bardzo piękne

458
01:45:18,316 --> 01:45:19,733
Co się stało?

459
01:45:19,901 --> 01:45:23,361
Kiedyś byłam popularną piosenkarką

460
01:45:23,752 --> 01:45:27,499
Ale to było dawno temu

461
01:45:28,075 --> 01:45:32,412
To jeden z moich najlepszych

462
01:46:43,067 --> 01:46:46,736
jesteś zwolniony
Oto nowy architekt

463
01:46:56,163 --> 01:46:58,540
Poczekaj chwilę, mam pomysł

464
01:47:06,173 --> 01:47:10,051
jesteś Napoleonem, władcą kuchni francuskiej

465
01:48:01,644 --> 01:48:06,398
Przepraszam, gdzie jest Rio Piccolo i złoty mechanizm otwierania drzwi?

466
01:48:22,332 --> 01:48:24,083
Rio Piccolo

467
01:49:08,878 --> 01:49:11,463
Mam nadzieję, że miło spędzicie popołudnie

468
01:50:29,166 --> 01:50:30,875
Kiedy nie do pracy i biznesu

469
01:50:31,043 --> 01:50:33,878
To jest impreza

470
01:50:34,046 --> 01:50:36,464
rozumiesz
Chodź, baw się dobrze

471
01:51:34,606 --> 01:51:37,685
Na filiżankę kawy, do zobaczenia w tamtejszej aptece

472
01:52:00,424 --> 01:52:04,885
- Bardzo podoba mi się ten paryski zegarek
- Bardzo mi się to podoba

473
01:52:05,304 --> 01:52:08,848
Hej, co powiesz na drinka?

474
01:52:15,953 --> 01:52:20,496
Ten pan jest świetny –
Będę tam za kilka minut-

475
01:52:29,547 --> 01:52:33,646
Czy mężczyzna nie może się zabawić?
Co chcesz, aby apteka robiła we Francji?

476
01:52:49,430 --> 01:52:51,056
słowo

477
01:52:51,766 --> 01:52:53,558
Nie w prawo

478
01:52:53,684 --> 01:52:55,435
Nie, śmiało

479
01:52:56,270 --> 01:52:58,730
dobrze

480
01:52:59,607 --> 01:53:02,359
Przyjdź i spójrz

481
01:53:05,780 --> 01:53:08,990
- Jak się masz?
- U mnie wszystko w porządku, a u ciebie?

482
01:53:39,814 --> 01:53:43,233
Cóż, to wszystko.

483
01:53:51,033 --> 01:53:52,492
cześć babciu

484
01:54:15,224 --> 01:54:18,726
To naprawdę za dużo

485
01:54:19,395 --> 01:54:21,354
Pani

486
01:54:23,190 --> 01:54:26,401
Francuski sposób
Drink dla mojego gościa

487
01:54:27,319 --> 01:54:29,612
Napijmy się kawy

488
01:54:30,156 --> 01:54:32,657
Oj, znowu coś się popsuło

489
01:54:32,783 --> 01:54:36,786
Panie American, proszę przyjść i wykonać moją pracę, jeśli pan chce

490
01:54:43,043 --> 01:54:45,128
Moje espresso?

491
01:54:48,382 --> 01:54:51,384
Robert, przynieś tu swoją szklankę

492
01:54:51,510 --> 01:54:53,094
szybko

493
01:54:58,601 --> 01:55:01,269
OK, wystarczy

494
01:55:03,397 --> 01:55:05,607
ile teraz jest

495
01:55:06,233 --> 01:55:09,694
Jestem twoim menadżerem
Zabiorę cię do Nowego Jorku

496
01:55:10,669 --> 01:55:15,662
Ach, francuska linia kolejowa

497
01:55:16,368 --> 01:55:18,870
Nie, nie więcej.

498
01:55:30,299 --> 01:55:32,675
Nowoczesny muzyk

499
01:55:32,800 --> 01:55:34,927
Oczywiście po francusku

500
01:55:42,435 --> 01:55:45,479
Wszystko na moje konto, reszta jest twoja

501
01:55:58,785 --> 01:56:00,994
To jest mój pierwszy przyjaciel

502
01:56:12,715 --> 01:56:16,843
Wszystko było takie samo
Nie ma powodu do paniki

503
01:56:30,275 --> 01:56:33,402
To najnowsze modele naszych gąbek

504
01:56:50,378 --> 01:56:52,212
Przepraszam, proszę pana

505
01:56:53,339 --> 01:56:55,007
Chciałem-

506
01:56:55,174 --> 01:56:56,675
Co mogę dla Ciebie zrobić?

507
01:56:56,843 --> 01:56:59,177
Gdzie jest sprzęt?

508
01:56:59,345 --> 01:57:01,179
To koniec sklepu, proszę pana.

509
01:57:06,019 --> 01:57:08,312
- Co to oznacza?
- Nie wiem

510
01:57:08,438 --> 01:57:10,814
Nie możesz tego napisać po francusku?

511
01:57:10,940 --> 01:57:13,275
daj spokój

512
01:57:15,778 --> 01:57:18,530
ten
Czy możesz przekazać darowiznę?

513
01:57:18,698 --> 01:57:20,741
- Bardzo dobrze
- To będzie niespodzianka

514
01:57:25,705 --> 01:57:28,206
- Czy mogę przetestować?
- Z tego?

515
01:57:28,374 --> 01:57:30,208
tak, bardzo dobrze

516
01:57:37,231 --> 01:57:40,101
możesz to wziąć?

517
01:57:45,990 --> 01:57:50,781
O, mój autobus tam stoi. Przyjechał mój autobus. Muszę iść

518
01:57:50,995 --> 01:57:53,236
do widzenia

519
01:58:05,119 --> 01:58:07,496
Proszę pana, to nie jest wyjście

520
01:58:07,622 --> 01:58:10,791
To jest wyjście
Proszę, weź jego stronę

521
01:58:14,754 --> 01:58:17,970
Przepraszam, proszę pana, może mi pan to pokazać?

522
01:58:18,097 --> 01:58:21,017
Do tej dziewczyny, która idzie do autobusu?

523
01:58:23,346 --> 01:58:25,603
Marchew, buty

524
01:58:25,765 --> 01:58:28,760
Sałata

525
01:58:29,561 --> 01:58:32,681
Kapelusz, ser

526
01:58:41,047 --> 01:58:42,894
pani

527
01:58:44,168 --> 01:58:48,845
Pan chciał ci to dać-
Czy to jest moje? dziękuję-

528
01:58:56,525 --> 01:58:59,595
Ktoś mi to dał

529
01:59:03,357 --> 01:59:06,475
Och, spójrz na samoloty tam

530
02:00:03,864 --> 02:00:05,930
Spójrz tutaj, synu

531
02:01:02,571 --> 02:01:04,384
pospiesz się

532
02:01:04,722 --> 02:01:06,408
chodźcie chłopaki

533
02:01:08,433 --> 02:01:11,595
Jazda Shane’a jest szybka.

534
02:02:58,077 --> 02:03:01,071
: O filmie

535
02:03:02,122 --> 02:03:18,261
Produkcja tego filmu trwała trzy lata. Od października 1964 do października 1967 r
Koszt realizacji tego filmu wyniósł 17 milionów franków. Sam Jacques Tati pokrył dodatkowe wydatki pożyczką

536
02:03:18,503 --> 02:03:38,485
Większość kosztów pochłonęła budowa dwóch budynków, która wymagała użycia 11700 stóp kwadratowych szkła przez stu pracowników budowlanych.
Zużyto 37 800 stóp kwadratowych plastiku, 31 500 stóp kwadratowych drewna i 486 000 stóp kwadratowych betonu.

537
02:03:38,727 --> 02:03:46,574
Z powodu niepowodzenia filmu w kasie Tati był zadłużony przez dziesięć lat

538
02:03:46,817 --> 02:04:07,810
Ze względu na wzrost kosztów Tati nie mogła zagrać Elizabeth Taylor ani Sophii Loren w roli głównej, z tego powodu wszyscy aktorzy w tym filmie, z wyjątkiem Tati, byli nieaktorami, a wszystkie imiona użyte w filmie są ich własnymi, prawdziwymi nazwiskami.

539
02:04:07,951 --> 02:04:14,888
Roger Ebert umieścił ten film na swojej liście świetnych filmów

540
02:04:15,029 --> 02:04:22,157
Tłumacz: Camus
b. camus1913@gmail.com
Szanowanie praw autorskich i praw autorskich jest równoznaczne z szanowaniem siebie
Edycja: Seed_mehti@yahoo.com


